Keine exakte Übersetzung gefunden für "قوة الأداء"

Übersetzen Spanisch Arabisch قوة الأداء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Para la realización de sus funciones, la Fuerza contó con la asistencia de 51 observadores militares del ONUVT.
    وساعد القوة في أداء مهامها 51 مراقبا عسكريا.
  • Muy bien, Seryosha, muy bueno. Muy fuerte.
    (رائع جداً، (سيريوشا رائع جداً . أداء قوي
  • Las delegaciones expresaron su reconocimiento por la constante solidez de la ejecución financiera de la División del Sector Privado, especialmente en la recaudación de fondos, por el plan que había presentado para 2005 y los impresionantes objetivos que se había fijado en materia de contribuciones.
    وأعرب أعضاء الوفود عن تقديرهم لاستمرار قوة الأداء المالي لشعبة القطاع الخاص، وخصوصا في مجال جمع التبرعات، لخطة عام 2005 ولما حققته التبرعات من أهداف مثيرة للإعجاب.
  • "Pro... veinticinco caballos. Contra... menos ejercicio."
    . الفائدة = قوة (25) حصان . المضار = أداء ضعيف
  • Las prioridades máximas de Filipinas en los próximos años son el mantenimiento de unas bases macroeconómicas sólidas y una estricta disciplina fiscal, y la reincorporación del país a nivel internacional en la realización del programa mundial de desarrollo.
    وتشمل الأولويات العليا للفلبين في السنوات القادمة الحفاظ على المبادئ الأساسية القوية للأداء الاقتصادي الكلي والانضباط المالي الصارم وإعادة إدماج الفلبين في جدول أعمال التنمية العالمية.
  • El gran crecimiento de Liberia debe considerarse en su contexto.
    والأداء القوي لليبيريا يجب أن يوضع ضمن سياقه.
  • La existencia de instituciones sólidas, caracterizadas por su buen funcionamiento y capacidad de adaptación, ayuda a crear un entorno propicio que puede facilitar la globalización.
    وقال إن المؤسسات القوية والجيدة الأداء والتكيُّف تساعد في خلق بيئة تمكينية يمكن أن تعمل على تسهيل العولمة.
  • A este respecto, su delegación espera que la Comisión pueda sentar un tono de asociación y cooperación, puesto que un ACNUDH fuerte será una oficina eficaz.
    ووفد نيجيريا يأمل في أن تتجه اللجنة اتجاها يتسم بالمشاركة والتعاون، فوجود مفوضية قوية يعني أداء الواجب على نحو فعال.
  • Ese crecimiento fue resultado en parte de rendimientos relativamente sólidos de los sectores de agricultura, turismo y construcción.
    وكان هذا النمو يرجع جزئياً إلى الأداء القوي نسبياً في مجالات الزراعة والسياحة وقطاع التشييد.
  • La Comisión recomienda que los recursos adicionales que sean necesarios se presenten en el informe de ejecución de la UNFICYP.
    توصي اللجنة بالإبلاغ عن أية احتياجات إضافية ضرورية في تقرير الأداء للقوة.